РЕй - Unwell ( Rob Thomas)

Текст:
All day
Staring at the ceiling
Making friends with shadows on my wall
All night
Hearing voices telling me
That I should get some sleep
Because tomorrow might be good for something
Hold on
I'm feeling like I'm headed for a
Breakdown
I don't know why
I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know, right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know, right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
Me
Talking to myself in public
Dodging glances on the train
I know
I know they've all been talking 'bout me
I can hear them whisper
And it makes me think there must be something wrong
With me
Out of all the hours thinking
Somehow
I've lost my mind
I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know, right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
I been talking in my sleep
Pretty soon they'll come to get me
Yeah, they're taking me away
I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know, right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy I'm just a little impaired
I know, right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
Hey, how I used to be
How I used to be, yeah
Well I'm just a little unwell
How I used to be
How I used to be

Сылка(с клипом из Кеншина):
http://www.youtube.com/watch?v=khfl1tAIz5U

Отредактировано Зури (2008-04-08 16:50:40)

lОтношениям между Мирандой и Мэлло(гомэнасай заранее^_^)

Сrash and burn ( Savage Garden)

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please to tame your wild wild heart
I know you feel like the walls are closing in on you
It's hard to find relief and people can be so cold
When darkness is upon your door and you feel like you can't take anymore

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
You're caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away and
You feel like you can't face the day

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

And there has always been heartache and pain
And when it's over you'll breathe again
You'll breath again

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

http://www.youtube.com/watch?v=59KHhVv70o0 (c клипом из Фрутс Баскет)

Отредактировано Зури (2008-04-08 17:21:50)

Miranda

Ну, мало ли, вдруг я тороплю события) Перевожу, без рифмы для дословности:

Когда ты чувствуешь себя одиноким,
И мир повернулся к тебе спиной,
Дай, прошу, мне миг
Чтобы усмирить твое дикое-дикое сердце,

Я знаю, тебе кажется, что стены
Сжимают тебя со всех сторон
Тяжело найти покой, и люди бываю так холодны,
Когда темнота стучится в дверь и ты чувствуешь, что это конец...

Позволь мне быть тем, кого ты позовешь,
Если ты упадешь, я падение остановлю,
Подниму тебя, и исчезну с тобой в ночи,
Если ты захочешь уйти
Я сердце свое починю
Если тебе нужно разрушать, так круши и сжигай
Ты не будешь одним.

Когда ты чувствуешь себя одиноким,
И трудно найти друга, который поймет
Ты встречаешься в узком переулке
С монстрами из своей головы
Когда надежды и сны пропадают вдали, и
Ты не можешь вытерпеть новый день

Позволь мне быть тем, кого ты позовешь,
Если ты упадешь, я падение остановлю,
Подниму тебя, и исчезну с тобой в ночи,
Если ты захочешь уйти
Я сердце свое починю
Если тебе нужно разрушать, так круши и сжигай
Ты не будешь одним.

И сердце будет болеть, и боль возвратится к тебе,
Но когда все закончится, ты сможешь дышать вновь
Ты сможешь дышать вновь.

Когда ты чувствуешь себя одиноким,
И мир повернулся к тебе спиной,
Дай, прошу, мне миг
Чтобы усмирить твое дикое-дикое сердце,

Позволь мне быть тем, кого ты позовешь,
Если ты упадешь, я падение остановлю,
Подниму тебя, и исчезну с тобой в ночи,
Если ты захочешь уйти
Я сердце свое починю
Если тебе нужно разрушать, так круши и сжигай
Ты не будешь одним.

Отредактировано Зури (2008-04-08 17:50:34)

Мы с Чипом) - Bring be to life (Evanescence)

How can you see into my eyes
Like open doors.
Leading you down into my core
Where I've become so numb.
Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home.

(wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before I come undone.
Save me.
Save me from the nothing I've become.)

Now that I know what I'm without
You can't just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.

[chorus]

Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
Without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All of this sight
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
But you were there in front of me

I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.

Without a thought
Without a voice
Without a soul

Don't let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.

[chorus]

Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.

Bring me to life

http://www.youtube.com/watch?v=_TILCIRs … re=related

Какую, последнюю?

а-а..да, меня тоже тронула) Я ее нашла, когда от Кеншина фанатела.